Italienisch-Spanisch Übersetzung für finire

acabarDebemos acabar con esta autoindulgencia. Questa autoindulgenza deve finire. Eso debe acabar en Europa de una vez para siempre. In Europa questo comportamento deve finire una volta per tutte.
terminarSeñor Presidente, le ruego me deje terminar. Signor Presidente, la prego di lasciarmi finire. Tercera observación, para terminar. Per finire, terza osservazione.Esta situación es ridícula y debe terminar. È una cosa ridicola e deve finire.

acabarse
finalizarPermítanme finalizar con la realidad de la situación. Vorrei ora finire con un'istantanea della situazione. La legislación comunitaria debe comenzar y finalizar en los parlamentos nacionales, para que los ciudadanos la puedan seguir. La legislazione UE deve iniziare e finire in un parlamento nazionale, in modo che i cittadini possano seguirne l'evoluzione.
terminarse
concluirDe acuerdo; está claro, pero debemos concluir nuestra lista. Va bene, è chiaro, ma dobbiamo finire il nostro elenco.
expirar
extinguir

finirTenemos que definir algunas prioridades. Dobbiamo definire alcune priorità.
ir a parar
vencer

Wörterbuch